FORO CERRADO HASTA 2009
Más información en http://www.faqoff.org/foro/aqui-vp10984.html . Síguenos en www.blogoff.es
 
FAQCómo funciona el foro   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse
FAQ ¿Qué es RSS? PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

dichosos subtitulos!

 
Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder    Foros de discusión -> Audio y vídeo
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
ivan10th
Invitado





MensajePublicado: Dom Ene 27, 2008 16:09 pm    Asunto: dichosos subtitulos! Responder citando

hola a todos,vereis he creado unos subtitulos para un video musical y ademas he logrado pegarlos(lo mio me costo eh) el caso es que el video en cuestion viene con las bandas negras,vamos k esta en 16:9 por lo que me gustaria que los subtitulos se pegaran ahi,en lo negro y no en la imagen como puedo hacerlo?el trabajo lo hice con subtittle workshop y con virtualdubmod(weno este ultimo me resultaba complicado y use el avi recomp k es como el virtual pero el hace todo.gracias!
Volver arriba
Kids



Registrado: 01 Mar 2005
Mensajes: 1960

MensajePublicado: Lun Ene 28, 2008 16:37 pm    Asunto: Responder citando

Con el VirtualDubMOd creo que se podría hacer. No es tan complicado una vez que te pones, no te preocupes.

El mejor tutorial que hay para subtitular vídeos probablemente sea este:

http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

Para tu caso en particular la parte que te explica como redimensionar el vídeo para añadir las bandas negras sáltala porque tú ya la tienes, céntrate en el filtro subtitler.

Seguro que si sigues los pasos del tutorial despacio no tendrás problemas.
_________________
La suerte es lo que ocurre cuando la preparación se encuentra con la oportunidad
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Greg Hokanson



Registrado: 13 Abr 2005
Mensajes: 116
Ubicación: Somewhere over the rainbow

MensajePublicado: Lun Feb 04, 2008 17:12 pm    Asunto: Responder citando

Kids escribió:
Con el VirtualDubMOd creo que se podría hacer. No es tan complicado una vez que te pones, no te preocupes.

El mejor tutorial que hay para subtitular vídeos probablemente sea este:

http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

Para tu caso en particular la parte que te explica como redimensionar el vídeo para añadir las bandas negras sáltala porque tú ya la tienes, céntrate en el filtro subtitler.

Seguro que si sigues los pasos del tutorial despacio no tendrás problemas.



Yo la verdad que sigo ese tutorial y siempre igual,los subtitulos quedan desinconizados,es como darse con una piedra una y otra vez.Parece facil siguiendo los pasos pero al final sale todo como el culo,al principio pareces sincronizados pero van a peor segun avanza el tiempo.
_________________
"Hicimos que los Who pareciesen monaguillos" RONNIE VAN ZANT
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder    Foros de discusión -> Audio y vídeo Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
Puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Registros bloqueados / posts: 818 / 1